Дикая надпись «Екатѣрiна Вѣлiкая» во «дворце» чудовищного лужковского «Царицыно». Ее создателям очень хотелось показать древние времена императрицы Екатерины II и поэтому они насовали в эти два слова старинных букв. Но, к несчастью для них, эти два слова и в XVIII веке писались так же, как и сейчас, без «ятей» и «десятеричного и». 

Рядом убедительное этому доказательство – указ императрицы с собственноручной подписью и заглавный лист книги с титулом Петра Первого.

В целом же эта надпись является точным указанием на лужковское «Царицыно», как один огромный и совершенно невозможный с точки зрения здравого смысла ляп.

Заключается он в том, что в 2007 году в Царицыно была построена новая императорская резиденция XVIII века, которой там никогда не было и, вдобавок, сделана музеем. То есть музеем муляжа. Во дворце есть, например, Тронный зал, посвященный императрице Екатерине Великой, которая при жизни категорически отказалась жить в Царицыно и ни на каких тронах там не сидела хотя бы потому, что оно при ней не было достроено.

Парадный вход во дворец выстроен как подъезд доходного дома XIX века, а зал на третьем этаже дворца со стеклянным потолком и дубовыми переплетами создан в стиле оранжереи, вокзала или ресторана XIX века. Ухудшает ситуацию тот факт, что в указанных сооружениях были чугунные переплеты, а здесь деревянные, то есть в стиле английских особняков эпохи Вальтера Скотта.

Этот обзор можно продолжать ещё долго, а в целом следует ещё раз сказать, что уникальный памятник архитектуры и истории «Царицыно» через 200 лет после создания был уничтожен, а вместо него мы наблюдаем дешевую и эклектичную лужковскую фальшивку, которой вполне соответствует безграмотная вывеска «Екатѣрiна Вѣлiкая», надпись, за которую любой гимназист позапрошлого столетия тут же получил бы «лебедя» и остался на три часа без обеда.

Борис Якеменко